Willa Cather is said to have written to a friend, in apparent surprise, “I have actually sold The Bohemian Girl. Isn’t that a jolt?” Yet many scholars see the story as the piece that honed her skills, the voice that would later develop My Antonia. What...