It’s the lights you notice, first. Finding your seat in Fishermen Hall in Provincetown for Peregrine Theatre’s production of Hedwig and the Angry Inch, you immediately feel part of the set: bright stage lights are rotating, à la police-cruiser strobes,...